CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>
CATEGORIES
ARCHIVES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
PさんのためのMikuMikuDanceモーション作成教室
PさんのためのMikuMikuDanceモーション作成教室 (JUGEMレビュー »)
かんなP,ポンポコP,ショ大河P,6666AAP
(MikuMikuDance関連本4冊目!)
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
初音ミク・アペンド(Miku Append)
初音ミク・アペンド(Miku Append) (JUGEMレビュー »)

「VOCALOID2初音ミク」用追加声色音源!!「恋歌」も歌える![Sweet][Dark][Soft][Vivid][Solid]の5種類の声色が入っていて追加されます!
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Metasequoiaスーパーモデリングガイド
Metasequoiaスーパーモデリングガイド (JUGEMレビュー »)
かこみき
「実写のようなかっこいいリアルなバイク」「綺麗な女性の実写調3DCGモデリング」本(かこみき氏著)
RECOMMEND
キャラクターをつくろう! 3DCG日和。 vol.2 - MikuMikuDanceで踊る、ユーザーモデル制作
キャラクターをつくろう! 3DCG日和。 vol.2 - MikuMikuDanceで踊る、ユーザーモデル制作 (JUGEMレビュー »)
かこみき
「かこみき」氏著によるMikuMikuDance関連本では、3冊目になる予定の3DCGモデリング本。
RECOMMEND
キャラクターをつくろう! 3DCG日和。
キャラクターをつくろう! 3DCG日和。 (JUGEMレビュー »)
ISAO
3DCGの初心者を見捨てない「ISAO」氏の著書。お勧め!
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
初音ミク -Project DIVA- 2nd 特典 ねんどろいどぷらす「初音ミク Project DIVA」特典Ver チャーム付き
初音ミク -Project DIVA- 2nd 特典 ねんどろいどぷらす「初音ミク Project DIVA」特典Ver チャーム付き (JUGEMレビュー »)

PSP版「初音ミク」のダンスリズムステージゲーム!前回大人気!だった初回限定版の「ねんどろいどぷらす」付きは売り切れやすいので早めに予約しましょう!
RECOMMEND
クイーンズブレイド 美闘士スリムポスター BOX
クイーンズブレイド 美闘士スリムポスター BOX (JUGEMレビュー »)

1BOXで、全16種類が揃う長〜いポスター。
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Re:Package(初回限定盤)
Re:Package(初回限定盤) (JUGEMレビュー »)
livetune feat.初音ミク,初音ミク
RECOMMEND
Re:MIKUS
Re:MIKUS (JUGEMレビュー »)
livetune feat.初音ミク
RECOMMEND
RECOMMEND
supercell (通常盤)
supercell (通常盤) (JUGEMレビュー »)
supercell feat.初音ミク
社会現象を引きおこした「初音ミク」のCD
RECOMMEND
初音ミク-Project DIVA- Original Song Collection
初音ミク-Project DIVA- Original Song Collection (JUGEMレビュー »)
Project DIVA Original Song feat.初音ミク,kz,トラボルタ,畑亜貴,OSTER project,神前暁
初音ミク Project DIVA にだけ入っている曲をセレクト
RECOMMEND
ワンフェス 2009 限定 figma初音ミク ライブステージver.
ワンフェス 2009 限定 figma初音ミク ライブステージver. (JUGEMレビュー »)

ワンフェス特別限定版の、Figma 初音ミク 可動フィギュアです。
RECOMMEND
Figma 初音ミク
Figma 初音ミク (JUGEMレビュー »)

動くフィギュアの「初音ミク」です!
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
MOBILE
qrcode
[VOCALOID辞典] feat.

最近は、人工知能の頭の中の仕組みの事を考えているのですが、人工知能が判断処理をする「言葉」、「言語学」の処理の問題で、単語の辞典が必要ですが、人工知能の辞典は、「犬 dog」のような単純な関連付けの辞典で、人間の頭の中にある辞典は、「それに関連した歴史、文化などの関連情報」まで、密接にリンクしている違いがあるなぁという辺りが、「人間が考える」と「人工知能が考える」の大きな違いになっているなぁと思ったので、一般の辞典ではなくて、「それに関連した歴史、文化などの関連情報」まで含めた特殊な辞典の項目について、少し作る必要を感じたので、[辞典]のカテゴリを作りました。
今回は、([VOCALOID辞典] feat.)についての項目を書きます。
前の部分の[VOCALOID辞典]は、今後の分類の目安で、だんだん乱雑になっていった後に、ソートしやすいようにする分類用です。

 

([VOCALOID辞典] feat.)
「VOCALOID」界隈で使われている(feat.)は、「共演」の意味です。
これは、一般の歌や歌手で使われる用語とは若干意味が違う歴史背景があるので、それについて書いていきます。
まず、「VOCALOID」というのは、YAMAHAの作った「歌声ソフトウェア」の事です。
「歌声ソフトウェア」を作ったのはいいのですが、後になって、「VOCALOID作曲家」の方から、自分の楽曲の説明欄に、「作詞」、「作曲」、「歌手名」などを書く欄があるわけですが、「VOCALOID」の「歌手名」の所には、誰の名前を書くの?という疑問の声が多かったわけです。
例えば、「初音ミク」の場合には、声優の「藤田咲」さんの声が元になった「歌声ソフトウェア」ですが、「藤田咲」さんは歌っていない。

「実際に、歌わせる為の細かい歌声ソフトの調整をした人物」は、「VOCALOID作曲家(実際に、「歌わせている」人物)」です。
代理として、「歌手名」が、実際に歌っている人間がいないので、「作曲をしたVOCALOID作曲家の名前」を書くのか?「歌わせるソフトウェアを作ったメーカーの名前」である、「クリプトン」とか「YAMAHA」を書くとか、いろいろ議論になった結果、多くの「VOCALOID作曲家」は、「VOCALOID」をソフトではなくて、「相棒」のように人格ある存在として考えている事がわかってきたので、メーカーの方が、それでは、「feat. 初音ミク」つまり、「共演: 初音ミク」という表記を推奨する事になったという歴史背景があります。
人工知能時代の21世紀らしい独特の新しい考え方が必要な事案が、けっこう増えだしているというわけです。

 

(一般の歌の feat.)
一般の歌のCDなんかに書かれている(feat.)は、フィーチャリング (featuring)の略で、「共演」の意味です。
一般の歌のCDでは、リスペクトの意味あいがあって、(feat.)の後に書かれた人物を尊敬しているので、「共演」できて嬉しいような雰囲気になります。
映画に書かれている(feat.)は、「主演」の意味です。
映画だと、有名な人が参加しているぞ。みたいな宣伝文句になります。

 

まあ、翻訳だけ見れば、人工知能側からは、(feat. 共演)のように見えているわけですが、同じ単語を人間の脳が見た時には、こういったように、多くの関連した歴史背景や文化なんかの事が頭によぎるので、これが、「人間が考える」と「人工知能が考える」の大きな違いになっているなぁと感じたわけです。
(feat.)自体の直訳は、「共演」なのですが、実際のもっと細かいニュアンスを書けば、「リスペクト、あこがれの人との”共演”」という意味で、人工知能に、正確に人間の感情まで理解させるには、こういった項目まで入力しないといけないわけです。

| 個人解析辞典 | 15:25 | - | - | -
<< | 2/2PAGES |